「天涯共此時•中秋節」

　四川省は中国の奥地に位置し、豊かな自然、生態系と人文景観を有しています。

　四川省には世界最大の自然のままのパンダ生息地があり、成都、アバ、雅安などの地域を カバーしています。ここには 全世界の野生パンダの 75％以上が生息しており、世界の生物多様性のホットスポットの一つとなっています。

　四川の霊山秀水はマヤ文明と同時期の三星堆と金沙文明を育んでいました。

　ここでは世界に類を見ない青銅文明や黄金芸術が出土しており、「20 世紀偉大なる考古学的発見」と称賛されています。

　仕事の時はテキパキでも、プライベートの時間はリラックスできる。この巴蜀大地なら、両者は最高なバランスを取ること ができます。

　「盖碗茶（ガイワンちゃ）」を飲んだり、「麻辣湯（マーラータン）」を食べたり、世間 話をしたり、田舎暮らしを体験し たりするのは四川人特有のライフスタイルです。

　中国の伝統的な祝日である中秋節を控えて、パンダは国内外の友好の使者として、四川省 の人々とともに、世界中のみなさ んの健康、平和、団欒、安逸を心から祈っております。